Dil Bilmeseydim Para Kazanamazdım

Lider iş ve işçi bulma kuruluşu EURO LONDON’a göre, bir yabancı dil bilmek maaşlarımıza en az yüzde 15 oranında OLUMLU olarak yansıyor.   Kendimden örnek vereyim:   29 yaşındayım. 7 senedir düzenli gelirim var.   İstediğim zaman istediğim yerde yaşamamı, istediğim zaman istediğim kişilerle çalışmamı sağlayan işlerim var.   Ve bu işlerimin İSTİSNASIZ HEPSİ yabancı […]

Yabancı Dilleri Üst Düzeyde Öğrenmenin Sırrı

Evinizin yakınındaki parkta biraz koşu yaparak 100 metre olimpiyat yarışlarına katılmayı bekler misiniz?   Evinizin yakınındaki parkta 20 yıl boyunca hiç aksatmadan her gün koşsanız bile olimpiyatlara katılamazsınız. Olimpiyatlara katılabilmek için buna özel bir çalışma yapmanız gerekir.   Ama ne hikmetse, konu dil öğrenmek oldu mu herkes, evinin etrafında birkaç tur dönerek olimpik yarışlara katılmayı […]

Yabancı Dillerde İşitme Çalışmaları

Öğrendikleri dilde, dillerde işitme becerilerini geliştirmek isteyenlere bir tavsiye: “Anlamasam da kulak dolgunluğu olsun diye dinliyorum,” sözünü çok işitiyorum. Dinleyerek bir kulak dolgunluğu oluşabilmesi için bir dilde söylenenlerin zaten en azından bir yüzde 80’ini falan anlayabiliyor olmamız gerekir. Bir dilde söylenenlerin büyük kısmını anlıyoruzdur. Bildiklerimiz beynimize işitsel olarak daha da yerleşsin ve arada birkaç yeni […]

Bir Dil Hiç Dildir

Dil öğrenme psikolojisine dair bir şeyler söyleyeceğim:   Biliyorsunuz, her fırsatta hayatımızda hiçbir şeyin sayısını birde bırakmamamız, yaptığımız her şeyi çeşitlendirmemiz gerektiğini söylüyorum. Yani her fırsatta bir iş değil, birkaç iş yapmamız, bir yere değil, birkaç yere başvurmamız, bir yerde değil, birkaç yerde, birkaç şehirde, hatta mümkünse birkaç ülkede yaşamamız gerektiğinden vs. vs. bahsediyorum. Kısacası, […]

İtalyanca Aşk

İtalyanca öğrenmeye tam iki ay önce başlamıştım. İki ay sonunda İtalyanca gazete yazılarını, röportajları vs. hızla ve kolaylıkla okuyabiliyorum artık. Kitapları (Umberto Eco, Calvino, Primo Levi vs.) gazete yazılarına kıyasla biraz daha ağır okusam da onları okumaktan da iyice zevk almaya başladım. Yazmak ve çeviri yapmak ise en zevklisi. İtalyanca öyle müzikal bir dil ki […]

konsantrasyon eksikliği = sevgi eksikliği

Sürekli duyduğum ve karşılaştığım bir kelime: “konsantrasyon”. Daha çok yakınmak için kullanılıyor, “Bizim oğlanın konsantrasyon sorunu var,” veya, “Konsantre olamadığım için bir türlü kitap okuyamıyorum.” gibi. Masum bir kelime gibi dursa da çok tehlikeli aslında. Çünkü asıl gerçeği örtüyor. Bir nevi maske görevi görüyor. Çocuklarının konsantrasyon sorunu yaşadığını, bu yüzden de derslerinde çok zorlandığını söyleyen […]

“Ölmek üzere olan bir dile hayat öpücüğü vermek”

Düşünüyorum da, şu an örneğin 5. yabancı dilimi öğreniyorum. İyi güzel de, bunlar zaten milyonlarca kişi tarafından konuşulan, her yıl binlerce kitabın yayımlandığı diller. Oysa kaybolan onca dil var. Tam sayıları hatırlamıyorum, ama her gün ya da her ay bir sürü dil bir daha hiç konuşulmamak üzere yok olup gidiyormuş. Aslında, bu dillerden birini (veya […]