Latince Günlüğüm 7:

Bugün 8 Eylül 2017. Üç gündür Latince öğreniyorum. Üç gündür biraz daha mutluyum.
 
Ne yaptım?
 
1) Dünkü çalışmalarımı tekrar ettim. (10 dakika)
 
2) A-çekimli isimlere derinlemesine girdim.
 
3) Latince söz dizimine çalıştım. Bu dilin sentaksı ile bildiğim Almanca ve İtalyanca gibi dillerin sentaksları arasında benzerlikler kurmaya çalıştım.
 
Latincede aynı cümle aşağıdaki gibi farklı şekillerde kurulabiliyor:
 
Filia mea agricolis cenam parat.
Mea filia agricolis parat cenam.
Agricolis filia mea cenam parat.
 
Bu imkân belli bir ölçüye kadar İtalyancada ve bir nebze de olsa Almancada da var (İngilizce bu anlamda pek esnek bir dil değil). Ama Latince bu konuda hepsinden ayrılıyor. Marcus Aurelius’un dilinin söz diziminin esnekliği büyüleyici.
 
4) Sonu -us, -er, -ir veya -um’la biten isimlerin toplandığı grup olan O-çekimli isimlere girdim.
 
5) A-çekimli isimlerle aradaki fark ve benzerlikleri görmek için -a, -us ve -um’la biten isimlerin Nominativ, Genitiv, Akkusativ, Dativ ve Ablativ çekimlerini yan yana yazıp karşılaştırdım.
 
6) 50’ye yakın egzersiz yaptım. Latinceden İngilizce ve Almancaya, İngilizceden de Latinceye çeviriler yaptım.
 
7) Yaptığım egzersiz ve çevirileri cevap anahtarında kontrol ettim.
 
Toplam süre: 2 saat 10 dakika.
 
Tavsiye: Dil çalıştığınız yeri arada sırada değiştirin. Hep aynı odada, hep aynı yerde çalışmayın.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir